Leitfaden für FMM-Autoren

Auf dieser Seite finden unsere Autoren und die, die es werden wollen, Tipps und Hinweise, die ihnen und uns das Verfassen und Bearbeiten der Texte erleichtern können.

Allgemeines

Konzept

Zur Beurteilung, ob die Veröffentlichung eines Artikels im FileMaker Magazin in Frage kommt, bitten wir Sie um die Zusendung eines Konzeptes mitsamt Gliederung. Diesem kurzen (nicht länger als eine halbe Seite) Text sollten wir die Hauptthemen- und -thesen Ihres Artikels und seinen Aufbau entnehmen können; er bildet dann die Grundlage für weitere Absprachen.

Format

Bitte liefern Sie Ihren Text im RTF-Format oder als Word-Dokument (*.doc) ab. Eine Druckseite im FileMaker Magazin entspricht einer Textlänge von ca. 4.000 – 5.000 Zeichen.

Qualität

Bevor Sie uns einen Text zusenden, nehmen Sie bitte selbst eine Rechtschreib-Korrektur vor und untersuchen Sie Ihren Text auch auf eventuelle Anschlussfehler, die nach Copy&Paste-Aktionen gerne übersehen werden.

Quellen

Bitte geben Sie uns alle Quellen an, die Sie für die Erstellung Ihres Artikels genutzt haben.

Mehrfachverwertung

Bei der Annahme von Artikeln gehen wir prinzipiell davon aus, dass der Beitrag in gleicher oder ähnlicher Form noch in keiner anderen Publikation erschienen ist. Anderenfalls, auch bei anderweitiger Verwendung kurz vor Abdruck im FileMaker Magazin, ist die Redaktion davon in Kenntnis zu setzen.

Dem Urheber steht es frei, seinen Artikel nach der Veröffentlichung im FileMaker Magazin in gleicher oder veränderter Form auch anderweitig anzubieten; wir sind in solchen Fällen dankbar für einen Hinweis auf die Erstveröffentlichung im FileMaker Magazin.
Wir freuen uns über alle Zuschriften. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Datenträger und Software kann aber keine Haftung übernommen werden.

Text, formell

Illustrationen

Bitte senden Sie uns alle Screenshots und Illustrationen zu Ihrem Artikel als separate Dateien und nicht innerhalb des Textdokumentes. Als Bildformate bitte nicht GIF oder JPEG verwenden. Und bitte seien Sie großzügig bei der Auswahl des Bildausschnitts, wir stellen die benötigten Ausschnitte gerne selbst frei.

Beispieldateien

Bitte liefern Sie uns keine passwortgeschützte Beispieldateien zu Ihrem Artikel, aus denen wir z.B. funktionierende Scripts für den Abdruck im Artikel übernehmen können. Sollten Sie Ihre Beispieldatei nicht mit Ihrem Artikel veröffentlicht wissen wollen, dann teilen Sie uns dies bitte mit.

Satzanweisungen

Bitte teilen Sie uns Satzanweisungen im Text in doppelten Klammern mit. Zum Bespiel so: ((Den folgenden Absatz bitte in zweispaltigen Kasten setzen)). Oder: ((Hier Abbildung screenshot_1.tif einfügen. Bildunterschrift: Sehen Sie hier das Dialogfenster …))

Formatierungen

Wir haben für das FileMaker Magazin eine bestimmte Form der Auszeichnung für FileMaker Objekte gewählt. Es hilft uns sehr, wenn Sie versuchen, Ihre Texte schon beim Verfassen so zu formatieren:

Namen für Scripts, Scriptbefehle Anführungszeichen „Scriptpause“
Namen für Beziehungen, Funktionen Anführungszeichen „Adressen::Kontakte“
Namen für Dateien oder Tabelle fett + kursiv Adressen.fp7
Namen für Felder fett Vorname
Firmennamen fett + kursiv Apple Inc.
Produktnamen fett iPhone

Terminologie, Schreibweisen und Nomenklatur

Wir möchten Einheitlichkeit in der Begriffsverwendung innerhalb des FileMaker Magazins erreichen. Daher übernehmen Sie bitte in Ihren Artikeln die folgenden Schreibweisen:

Richtig Falsch
Script, Scripts Skript, Scripte
FileMaker Filemaker, FMP
Plugin Plug-in
„ “ " ", “ ”, » « ‚ ‘

Wir bitten darum, die deutschen Namen, Funktionsbezeichnungen und Ausdrücke zu verwenden, die FileMaker in den Softwareprodukten und Dokumentationen verwendet. Nur so erreichen wir größtmögliche Transparenz und Nachvollziehbarkeit für unsere Leser.

Bitte vergeben Sie kurze und prägnante Namen für Felder, Scripts, Beziehungen, Wertelisten und Layouts in Ihrem Artikel.

Text, stilistisch

Fachausdrücke

Bitte vermeiden Sie die Häufung von Anglizismen und IT-Jargon. Fachausdrücke müssen, sollen und dürfen natürlich verwendet werden. Sofern sie nicht bei der großen Mehrzahl der Leser (und das Spektrum ist breit) vorausgesetzt werden können, sollten Sie jedoch kurz erläutert und selbstverständlich einheitlich verwendet werden.

Klarheit

Bitte bemühen Sie sich um sachliche Klarheit und Präzision in Ihren Formulierungen und vermeiden Sie labyrinthisch verschachtelte Sätze.

Aufbau

Ihre Einleitung sollte dem Leser bereits mitteilen, worum es in Ihrem Text geht, ihn an das Thema heranführen und ihm einen Überblick geben, was ihn in Ihrem Text erwartet. Am Schluss macht sich eine Zusammenfassung gut, die aber nicht unbedingt „Fazit“, „Resümee“ oder „Zusammenfassung“ heißen muss.