Forum-Beitrag

Neuer Beitrag Themenliste Thread_view List_view Overview

Re: das Datum kommt mir spanisch vor

Von: Manfred Vennes (10.03.2010 - 10:10)

> Betriebssystem: gemischt
> FileMaker-Version: 10
> Relevante Informationen zu Hard- und Software: Filemaker Server 10
>
> Hallo miteinand,
>
> zur Zeit entwickel ich mit einem spanischen Kollegen. Er hat die Ursprungsdatenbank
> erstellt. Diese liegt bei mir auf einem deutschen Win 2003 server mit FM Server 10.
>
> In der Datenbank habe ich Datumsfelder (formatiert als Datum) erstellt.
> Lese ich nun in diesen Feldern mit Wochentagsname (Datumsfeld) zeigt er mir im output
> den spanischen "lunes" anstelle des deutschen Wochentags. Die Datei ist als letztes offline
> auf einem deutschen Rechner geöffnet und gespeichert worden.
> Ich öffne es ebenso auf einem deutschen client mit deutschem Filemaker.
>
> Wo ist der Trick um den Wochentagsnamen wieder Deutsch werden zu lassen?
>
Hallo,
auf dem Deutschen Rechner einen Dateiclone erstellen und die Daten importieren. Das sollte das Datumsformat wieder auf Deutsch ändern. Außerdem bei Dateioptionen einstellen, dass das Systemformat benutzt werden soll, damit der Spanische Kollege wieder seinen "Lunes" hat.
Grüße
mv

M. Vennes
info(at)venoman(dot)de
FM 10.03 adv auf XP

Beantworten